a simple styleの例文
- these buildings are of simple style before hisashi (eaves or aisles ) was developed , which consisted of only moya (the core of a building with only post and roof ) of 3 .6 m wide in a simple style without hisashi .
これらの建物は梁行二間の母屋(もや:主構造が柱と屋根の屋)だけで作られており、廂(ひさし)がまだ発達していない簡素な様式であった。 - compared to the yomihon literature that focused on narrative and was full of kango (originally chinese words and expressions ), kokkeibon books were written in a simple style with many colloquial expressions , and they made ordinary readers laugh using techniques such as simple puns , words and deeds deviating from social norms , and indecent topics .
物語性を重視し漢語がちりばめられた読本に比べ、滑稽本は会話文を主体とした平易な文章で、単純な言葉の引っかけや常識から逸脱した言動、下ネタなどで大衆的な読者の笑いを誘う。